Christine Brendle
AUTORIN und VERLEGERIN
Copyright ©
Christine Brendle
Seite aktualisiert
am 20.06.2011
Seit dem 28.02.2003 waren
Gäste zu Besuch
Rezensionen - Das Geheimnis der Partisanen-Tora
Mai 2010
Seit der Stolpersteinverlegung für Gerhard Loewe (Kreuznacher Straße 6)
dürfte Dankwart Paul Zeller vielen noch in guter Erinnerung sein. Nun hat
er ein neues Buch geschrieben: „Das Geheimnis der Partisanen-Tora“. Diese
„theologische Kriminalgeschichte“ setzt mit dem Bau der Santa Maria della
Salute in Venedig ein. Gut 300 Jahre später steht Theophil Böttcher
bewundernd vor diesem Gotteshaus. In russischer Gefangenschaft hat er sich
von diesem Kleinod erzählen lassen. Inzwischen studiert er Theologie und
nutzt seine Semesterferien, um die Lagunenstadt kennen zu lernen. Begierig
durchstreift er Straßen und Plätze, erkundet Kirchen und Kanäle. Zufällig
entdeckt er den Campo del Ghetto nuovo, das ausgestorbene Judenviertel.
Warum, fragt er sich, hat er davon bisher nie gehört?
Jahrzehnte später, Böttcher ist längst Pfarrer in Tübingen, kommt er dank
Perestroika und Städtepartnerschaft im karelischen Petrosawodsk, wo er
Kriegsgefangener war, mit der jüdischen Gemeinde in Kontakt.
Welche Verbindung mag sich zwischen der 400 Kilometer nördlich von St.
Petersburg gelegenen Industriestadt und Venedig ergeben? Wie kommt die
arme jüdische Gemeinde dort in den Besitz einer wertvollen Tora, und
welche Rolle spielt Theophil Böttcher alias Dankwart Paul Zeller dabei?
Lesend und erzählend stellt der Autor sein neues Werk vor und beteiligt
seine Zuhörer an einem Geschehen, das Erlebtes und Erfundenes, Realität
und Fantasie, Vergangenheit und Gegenwart ineinander verwebt.
Rainer Redies
Eine theologische Kriminalgeschichte. C. M. Brendle Verlag, Albstadt,
2008, 142 S.
Erneut
legt Dankwart Paul Zeller - württembergischer Pfarrer, seit fast 25 Jahren
im Ruhestand - ein kleines, feines literarisches Werk vor, das aus seinen
vielen Erinnerungen an Krieg und Nachkrieg entstanden ist. So wie sich der
durch die Hitlerei entfesselte Krieg mit seinen großen Schrecken über ganz
Europa verbreitet hat, so zieht sich mitten durch diese Schrecken eine
historisch wahre Begebenheit, jedoch mit zum Teil verfremdeten Personen
und Orten, die fast unglaublich und doch überzeugend und bewegend die Saat
für eine neue Ernte der Versöhnung und des Friedens enthält.
"Zeller erzählt eine Geschichte, seine Geschichte. Und er erzählt sie gut.
Gut im Sinne von anschaulich, engagiert, mitreißend, anrührend. Seine
Geschichte von der ‚Partisanen-Tora’ stellt so etwas wie die Summe seiner
Lebenserfahrungen als Kirchenmann und Christenmensch dar im Blick auf ein
neues Verhältnis von Christen und Juden. Sie ist sein Vermächtnis an
kommende Generationen!", schreibt der katholische Theologieprofessor und
Literaturkenner Karl-Josef Kuschel in seinem Vorwort.
Spannend wird die Spurensuche nach dem Schicksal einer Tora-Rolle auf dem
Weg von Venedig bis in die Tübinger Partnerstadt Petrosawodsk im
russisch-finnischen Karelien erzählt. Und dies ist zugleich die Botschaft
an die Nachgeborenen: Zu dem "Nie Wieder Krieg!", dem der Autor sich als
Christ und als Pfarrer nach 1945 entschieden verpflichtet hat, kommt der
eindringliche Aufruf zur Aussöhnung und zum Frieden zwischen Israel und
den christlichen Kirchen hinzu.
In der Synagoge von Pedrosawodsk, die als erste nach der Wende in Russland
neu errichtet wurde, findet die wieder gefundene Tora eine neue Heimat.
Und so endet die Geschichte mit der drängenden Frage, ob und wo wir
Heutigen solche Stätten und Häuser wie diese Synagoge haben, wo die
Dankbarkeit für das Ende der Schreckensherrschaften des 20. Jahrhunderts
und der Friede zwischen den Menschen eine bleibende Wohnung finden können.
Christoph Hahn
Widerstand und Versöhnung
Pfarrer i. R. Dankwart Paul Zeller aus Tübingen hat in seinem dritten
Roman wieder biographische Erlebnisse spannend verarbeitet. Er war nämlich
hauptsächlich beteiligt an der Aufsehen erregenden Aktion, in der deutsche
Christen mitgeholfen haben, dass in Russland erstmals seit dem Zweiten
Weltkrieg wieder eine Synagoge eingerichtet werden konnte. Dazu musste
unbedingt eine Tora-Rolle besorgt werden, für die Zeller Geld sammelte und
nach Petrosawodsk in Karelien brachte. Ist schon diese ungewöhnliche
Hilfsaktion ziemlich einmalig, so erstaunt umso mehr die Geschichte der
Tora-Rolle. Es stellte sich nämlich heraus, dass diese aus Venedig stammt,
dann im Krieg zu den Partisanen Jugoslawiens kam und schließlich in
England aufbewahrt wurde, wo sie zum Verkauf freigegeben wurde. Zeller
geht nun diesen Spuren nach und bietet in seinem Buch nicht nur spannende
Erzählungen der verschiedenen Akteure, sondern nebenbei eine versöhnliche
Botschaft, wie künftig das Verhältnis von Juden und Christen gestaltet
werden kann.
Das Vorwort von Karl-Joseph Kuschel führt ein wenig in die reale
Begebenheit ein.
Wolfgang Wagner
„Das Geheimnis der Partisanen-Tora. Eine theologische Kriminalgeschichte“
Dankwart-Paul Zeller, mit dem zusammen ich seit zwölf Jahren von Tübingen aus die partnerschaftlichen Beziehungen zur jüdischen Gemeinde Petrosawodsk pflege, hat sein drittes Buch veröffentlicht: nach „Galerie-Kneipe“ (die vierte Auflage erschien unter dem Titel: „Abschied von Hiob“) und „Kelterzeit“ nun also eine theologische Kriminalgeschichte, „Das Geheimnis der Partisanen-Tora“, mit einem Vorwort von Karl-Josef Kuschel. Zeller erzählt die fiktive Geschichte der Torarolle, die Tübinger Christen den Juden Kareliens schenkten,
und verbindet sie mit realen Menschen und Orten, die in seinem Leben
Bedeutung gewonnen haben. Die Handlung setzt nach der schwarzen Pest 1630
in Venedig ein, beim Bau der Dankes-Kirche Santa Maria della Salute. 319
Jahre später steht der Protagonist der Erzählung, der Kriegsheimkehrer und
Theologe Theophil Böttcher, vor dieser Kirche, er entdeckt aber auch das
Getto von Venedig und die Geschichte der Venezianer Juden. Als Pfarrer in
Tübingen engagiert er sich für die Städtepartnerschaft mit Petrosawodsk
und das Geschenk einer Torarolle. Auf dem Holzteller der Rolle entdeckt er
merkwürdige Schriftzeichen. Er forscht nach und kann schließlich das
Geheimnis der Tora lüften, die heute in der Synagoge von Petrosawodsk zur
wöchentlichen Lesung kommt. „Diese neu gegründete Synagoge (die erste in
ganz Russland seit dem Zweiten Weltkrieg) ist, vergleichbar mit der St.
Maria della Salute in Venedig, ein Dank für das Ende der braunen Pest und
das Wiedererstehen jüdischen Lebens in Karelien,“ resümiert Zeller sein
Werk. Das Buch ist im C. M. Brendle Verlag Albstadt erschienen.
Ölbaum online Dr. Michael Volkmann
Das Geheimnis
der Partisanen – Tora
Eine theologische Kriminalgeschichte
Von Dankwart Paul Zeller
Vorgestellt wird
dieses Buch von mir in Regenbogen II, da es mit vielen ungewöhnlichen
Begegnungen und einer Tora-Rolle zu tun hat. Eine Geschichte, deren
Verlauf spannend ist und wie der Verfasser des Vorworts, Karl-Josef
Kuschel, Professor an der Kathol.-Theol. Fakultät der Universität Tübingen
abschließend sagt:
„Das Buch endet mit vielen Fragezeichen, mit Anstößen zum Denken und
Handeln für die Leser“.
Recht hat er !!! – und nachdem ich es heute, hier im Kibbuz Tirat Zwi in
der Jordantal-Ebene ausgelesen habe, mit so mancher Träne weil das Herz
zutiefst berührt wird, möchte ich den Besuchern meiner Seite diese kleine
Perle nicht vorenthalten.
Aus Regenbogen II